中孝介
歌手。自学奄美大岛的传统歌谣“岛歌”，并将其巧妙融入流行歌曲中。有着“地球上最优美的歌声”之美誉，代表作“花”、“Samsara”不仅在日本大紫大红，还在台湾及中国大陆等亚洲地区有很高的人气。他对高解析度Walkman的音效又有什么见解呢？中孝介发布了自己的翻唱曲集，内容涵盖丰富，有怀旧歌曲，也有合成歌曲，都是古今中外拨动日本人心弦的名曲，他对“歌曲”抱有永不满足的探索意识。最近，我们采访到了他。
2013年销售专辑《もっと日本》，并举办演唱会，而在今年的12月23日，将在东京国际论坛大厅C举办安可演唱会——中孝介2014《もっと日本》。中孝介表示：“国际论坛大厅是一个音响效果非常棒的厅，欢迎大家来听我的‘原声’歌曲”。详情请浏览中孝介官方网站（http://www.atarikousuke.jp/）。
小索君
您平时都听什么样的音乐？
孝介桑
相比现在的音乐，我更多听的是过去的音乐，特别是昭和时期的音乐。我的母亲非常喜欢歌谣，从美空云雀、千秋直美等歌手到80年代的歌谣。现在我自己会用高解析度听中森明菜的《SLOW MOTION》（笑）。那个时代的音乐，旋律及歌词具有鲜明的特色，非常有画面感，声音也是如此。
小索君
西洋音乐的部分呢？
孝介桑
西洋音乐的话，我非常喜欢史提夫・汪达、惠特尼・休斯顿……还有Eric Benet。因为我自己是一名歌手，所以可能在听的时候会比较在意“歌”，而不是演奏。
小索君
您曾自学过奄美大岛的“岛歌”，平时您还听岛歌吗？
孝介桑
我会听Southern、Mr Children，以及后来的DREAMS COME TRUE，但刚开始学习岛歌时，我只听岛歌音源。奄美大岛上会有很多歌手的岛歌音源以CD或磁带的方式出售，我就专门用WALKMAN®听和学习。然后，如果当地举办岛歌大会，我肯定会去亲耳聆听，顺便学习花腔的表现手法和技巧。
小索君
是不是现场的岛歌还是不一样的？
孝介桑
是的。只有实际在现场听岛歌，才能真正理解并感受从人身上散发出的感觉以及人的“生命”。岛歌是在人们日常生活中自然涌现出来的歌曲，所以，其中蕴含的“思想”只有在现场听才能更强烈地感受到。不仅仅是岛歌，包括冲绳民谣在内，世界上称之为民俗音乐的东西都这样。
小索君
是说广义上的“灵魂音乐”吗？
孝介桑
是的。听岛歌后，让我觉得非常好的歌曲，一般不是面向年轻人的歌曲，大多是上了年纪的人的歌曲。虽说歌唱得未必很好，但他唱了之后，可以从歌声中感受到只有他才能表达的东西，就像人生观那样的东西。相反，面向年轻的歌曲，要么过于简练，要么只让人感觉炫技，缺少能引发心灵共鸣的东西。
小索君
您听了高解析度音源后，有什么感想呢？
孝介桑
声音听起来非常清晰，感觉真的在自己面前演奏一样，非常有现场感。说实话，MP3音源听起来有点模糊，声音也不是太清晰，但高解析度完全没有这种问题。就像听现场一样。我说的现场，不是通过PA听的现场，而是有真正“现场”演奏乐器和唱歌的感觉。
小索君
您最想用高解析度听的音源有哪些呢？
孝介桑
我最先想听的是古典音乐。我从小学习钢琴，我想听一听钢琴的声音。接下来的话，还是岛歌。岛歌的音源大多是磁带，因此，播放时会带有一定的噪声——当然，从另一个角度来讲它也具有独特的“味道”。但听过完全没有这种噪声的清晰音源后，会是什么样的感觉呢?我对这点非常有兴趣。
小索君
包括高解析度在内，对于今后的技术进步，您有什么看法？
孝介桑
我觉得能以好的音质来听好的音乐，是一件非常棒的事。但是作为一名歌手，我认为在技术进步的过程中，有些东西我们绝对不能忘记。
小索君
那是什么呢？
孝介桑
以前曾与歌坛常青树一起演唱过，据他讲，以前的电视节目中，没有监听音箱，要在几乎听不到自己声音的状态下，仅凭感觉唱歌。但那些人的歌曲，即使现在听来，也仍是非常完美的。所以，不依赖于技术的感觉、歌曲中本质性的东西是决不能忘记的……而且，我们应当从先人那里传承可以传承的东西，把它们用到自己的歌曲中。
